故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
汤姆·哈迪 加里·奥德曼 劳米·拉佩斯 乔尔·金纳曼 帕迪·康斯戴
乔尔·金纳曼 珊特尔·范圣滕 索尼亚·瓦格尔 杰西卡·塔克 艾迪·盖瑟
乔尔·金纳曼 迈克尔·多曼 乔迪·巴尔弗 莎拉·琼斯 珊特尔·范圣
威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维
多米尼克·普罗沃斯特-切克利 杰西卡·克拉克 桑德拉·梅·弗兰克 卡林·詹姆斯 艾米丽·高
瑞利·史密斯 佩顿·利斯特 蓝尼·雅各布森 梅奇·费法 安东尼·瑞维
安洁纽·艾莉丝-泰勒 桑娜·莱瑟 乌佐·阿杜巴 梅奇·费法 朱利安·麦克马
麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗
塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约
凯特·布兰切特 诺米·梅兰特 尼娜·霍斯 马克·斯特朗 苏菲·考
詹米·多南 马克·斯特朗 杰森·奥玛拉 迈克尔·麦克埃尔哈顿 艾玛纽尔·塞尼
哈莉·贝瑞 阿比盖尔·布雷斯林 摩里斯·切斯塔特 迈克尔·艾克朗德 大卫·奥唐家
DustinMilligan KatharineIsabelle MerrittPatterson 迈克尔·艾克朗德
比尔·斯卡斯加德 安东尼·霍普金斯 AshleyCartwright 迈克尔·艾克朗德 NavidCharkh
刘五性 张赫 朴成根 吴代焕 申承
查尔斯·劳顿 霍勒斯·霍奇斯 海·皮特里 弗雷德里克·派珀 让娜·德卡萨
梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚
古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊
DermotMulroney MinkaKelly DermotMulroneyMinkaKellyMaggieGrace
谢苗 安志杰 连凯 洪爽 尹聪
SakshiAgarwal SureshChakravarthi RachithaMahalakshmi BalajiMurugadoss GayathriSha
未知
吴镇宇 任达华 黄秋生 吕颂贤 张耀
马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德
凯特·布兰切特 吉奥瓦尼·瑞比西 雷莫·吉罗内 斯特凡妮娅·罗卡 亚历桑德罗·斯佩尔杜
演员：刘五性 张赫 朴成根 吴代焕 申承
热度：723°C
演员：查尔斯·劳顿 霍勒斯·霍奇斯 海·皮特里 弗雷德里克·派珀 让娜·德卡萨
热度：636°C
演员：梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚
热度：770°C
