影片讲述了年轻勇敢的银龙Firedrake、山神Sorrel、孤儿Ben，因银龙的家园无法继续居住，共同踏上去喜马拉雅山脉寻找着天堂谷——传说中龙族避风港的冒险之旅，在这段神奇的旅程中，他们遭遇了各种险境，并经历了友情危机，最终冰释前嫌收获了各自的成长。
文森特·马特拉 MichaelaZee 阿什丽·提斯代尔 托马斯·布罗迪-桑斯特
安雅·泰勒-乔伊 伊斯拉·约翰斯顿 玛丽埃尔·海勒 托马斯·布罗迪-桑斯特 马辛·多洛辛斯
托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 达米安·加维
迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·布罗迪-桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉
菲丽希缇·琼斯 艾米·汉莫 贾斯汀·塞洛克斯 萨姆·沃特森 凯西·贝
玛吉·吉伦哈尔 休·丹西 乔纳森·普雷斯 菲丽希缇·琼斯 鲁伯特·艾弗雷
刘易斯·麦克杜格尔 西格妮·韦弗 菲丽希缇·琼斯 连姆·尼森 托比·凯贝
菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔
盖·皮尔斯 让-克洛德·德雷菲斯 弗莱迪·海默 阮勇 菲利平·勒鲁瓦-博利
弗莱迪·海默 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 萨姆·赖利 利亚姆·坎宁安 何塞·科罗纳
弗莱迪·海默 奥德娅·拉什 克里斯托弗·米洛尼 海利·乔·奥斯蒙 杰克·阿贝
弗莱迪·海默 希尔·哈勃 理查德·希夫 克里斯蒂娜·张 菲奥娜·嘉伯曼
休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 达芙妮·基恩 波伊德·霍布鲁克 斯戴芬·莫昌特
休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹
帕特里克·斯图尔特 安东尼·阿吉吉 莱瓦尔·伯顿 MicaBurton AshleiSharpeChestnu
本·卫肖 克蕾曼丝·波西 帕特里克·斯图尔特 詹姆斯·鲍弗 大卫·苏
西妮德·基南 桑吉夫·巴哈斯卡 卡罗莱娜·美恩 乔丹·朗 赫柏·贝尔德索
妮可拉·沃克 桑吉夫·巴哈斯卡 安迪·尼曼 苏珊·林奇 利兹·怀
桑吉夫·巴哈斯卡 西妮德·基南 维多利亚·汉密尔顿 玛安娜·本灵 MaximilianFairle
坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森
MirenArrieta 玛丽·比尔德 RobertoBessi MirenGabilondo NausheenJaveed
石田彰 丰口惠美 鸟海浩辅 田中理惠 绿川光 能登麻美子 坂本真绫 绪方惠美 神奈延年 小野坂昌也 泽城美雪 堀秀行 增谷康纪 山本兼平 岛田敏 折笠富美子 小松由佳 野岛健儿 三浦祥朗 私市淳 前田爱 种崎敦美 中岛唯 樱川惠 山崎惠理 高桥伸也 三宅麻理惠 福沙奈恵 田之中勇
浅沼晋太郎 日笠阳子 佐藤聪美 矢作纱友里 下田麻
杰克·布莱克 布莱恩·克兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广
林原惠美 东地宏树 中井和哉 若本规夫 矶部
蔡海婷 谷江山 聂曦映 孙路路 魏
神谷浩史 坂本真绫 堀江由衣 樱井孝宏 入野自
寺崎裕香 竹内顺子 大原崇 斋贺光希 户松
曼迪·摩尔 扎克瑞·莱维 唐纳·墨菲 朗·普尔曼 迈克·康纳·盖
刘星佐 杏林儿 陈浩 幻听 一舟
演员：坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森
热度：118°C
演员：MirenArrieta 玛丽·比尔德 RobertoBessi MirenGabilondo NausheenJaveed
热度：478°C
演员：石田彰 丰口惠美 鸟海浩辅 田中理惠 绿川光 能登麻美子 坂本真绫 绪方惠美 神奈延年 小野坂昌也 泽城美雪 堀秀行 增谷康纪 山本兼平 岛田敏 折笠富美子 小松由佳 野岛健儿 三浦祥朗 私市淳 前田爱 种崎敦美 中岛唯 樱川惠 山崎惠理 高桥伸也 三宅麻理惠 福沙奈恵 田之中勇
热度：470°C
