马德里，2011年，有史以来最热的八月，一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀，两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案，他们接到明确指令：尽快解决此案，但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢？
劳尔·阿雷瓦洛 哈维尔·古铁雷斯 安东尼奥·德·拉·托雷 赫苏斯·卡罗萨 内瑞雅·巴德洛
安娜·卡斯蒂罗 奇诺·达林 哈维尔·雷伊 亚历克斯·布伦德穆尔 安东尼奥·德·拉·托雷 玛利亚·莱昂 伊娃·雷耶斯 玛丽维尔·贝尔杜 亚历山德拉·希门内斯 诺拉·纳瓦斯 何塞·科罗纳多 亚历杭德拉·奥涅瓦 哈维尔·卡马拉 基姆·古铁雷斯 布雷斯·埃菲 薇洛妮卡·恩切圭 尤达尔德·丰特 波贾·埃斯皮诺萨
贝热尼丝·贝乔 丹尼尔·布鲁赫 安东尼奥·德·拉·托雷 莎拉·贝克 阿隆德拉·巴伦苏埃
茵玛·奎斯塔 罗伯托·阿拉莫 亚历杭德拉·霍华德 阿瑟·弗洛雷斯 VíctorBenjume
阿尔瓦罗·塞万提斯 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 路易斯·扎赫拉 阿以莎·比亚格兰 TxellAixendr
奥斯卡·贾恩那达 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 奥斯卡·卡萨斯 路易斯·扎赫拉 安德烈娅·杜
田占林 张振荣 刘佳辉 唐彩霞 武
马格努斯·克雷佩 马莉卡·拉格尔克朗斯 SimonMezher MustaphaAarab 阿尔宾·格伦霍尔
朱丽岚 林泽辉 于永至 陈默 明加
朱致灵 陈思澈 周晟棋 罗奕佳 刘昕念
赵佳 王星玮
尼古拉斯·霍尔特 莉莉·柯林斯 吉娜薇·欧瑞丽 帕姆·费里斯 米米·基
王妍之 陈品如 潘麓宇 蓝盈莹 海
程汉王一
阳蕾 陈圣亨 蔡力豪 张颂晞
迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 提卡·森普特 奎恩·拉提法 布莱恩·格林伯格 奥利弗·普莱
刘润铭 包晨希 施骏喆 张集骏 张翅
林泽辉 汤加文 刘锡明 贾舒夷 胡博文 穆乐恩 曾希瑭 马淇雯 刘宴侨 赵夕汐 冯熙尧
演员：田占林 张振荣 刘佳辉 唐彩霞 武
热度：480°C
演员：马格努斯·克雷佩 马莉卡·拉格尔克朗斯 SimonMezher MustaphaAarab 阿尔宾·格伦霍尔
热度：884°C
演员：朱丽岚 林泽辉 于永至 陈默 明加
热度：434°C
